DOT mangisayangkat iti panagsanay ti panagabel tapno mabiag iti kultura ti Ilocano

March 3, 2020 Provincial

BAUANG, La Union – Tapno agtalinaed a nabiag iti tradision ken kultura, mangisayangkat iti Department of Tourism (DOT) sadiay Ilocos iti training programs para iti panagabel para kadagiti agtutubo.

Iti kabayatan ti pananglukat a programa iti Region 1 Tourism Stakeholders Consultation Workshop idi Pebrero 18 sadiay Marand Beach Resort, daytoy nga ili, imparagawag ni DOT-1 Regional Director Joseph Francisco Ortega iti naimbag a damag para iti industria ti panagabel iti rehion.

“We allocated part of our P40M budget to train the youth and also the relatives of the loom weavers so the tradition can be passed on to the next generation. This is our way of keeping our Ilocano traditions and culture alive. And also, a means to honor our Ilocano ancestors (nangilatang kami iti paset ti PhP40M a budget mi tapno sanayen dagiti agtutubo ken kabagyan dagiti mangngabel tapno maipasa iti tradision iti sumaruno a henerasion.

Daytoy ti pamayanmi tapno agtalinaed a sibibiag iti tradision ken kultura iti Ilocano. Kasta met mapadayawan dagiti inapo tayo nga Ilocano),” kuna ni Ortega. Iti Iloko a panagabel ket maysa a panagaramid iti tela nga dagiti sinulid ket naaramid manipud natinaan a kapas manipud tutot ti kayo ket manomano nga maabel babaen ti kayo nga pagabelan tapno makaaramid iti nakarikrikut a disenio ti tela nga maaw-awagan nga “inabel.”

Dagitoy ket maar-aramat nga ules, pungan, table runners, bags ken dadduma pay a pakaaramatan. Ngem iti kaaddan ti inobasion ti teknolohia iti textile industry ita, dagiti tao nangruna dagiti agtutubo ket malipatandan dagiti naggapuan iti kultura ti Ilocano iti panagabel.

“Kapag pumanaw ang mga matatandang weavers’ natin, wala nang magtutuloy ng tradisyon ng pag-aabel at mamamatay ang kultura kasama nila. We need to preserve our identity. And our identity as Ilocanos can be found in our loom weaving industry (nu mapukawen dagiti babbaket ken lallakay nga agab-abel, awanen iti mangituloy iti tradision ti panagabel ken matayen iti kultura nga kakuyogda.

Nasken nga taginayonen tayo iti kinasiasino tayo. Ket iti kinasiasino tayo ket masarakan iti industria tayo ti panagabel),”kuna ti ubing a gobernador.

Iti panagsanay ket saan laeng nga rangtana dagiti agtutubo no diket pati dagiti tao nga magarantia-an ti gobierno nga agnaed ken mangitandudo iti tradisional a panagbel maigapu iti pannakataginayon ti kultura ket saan ketdi iti sumagmamano a kabukbukodan a pagimbagan.

Mainayon pay, kinuna ni Ortega nga iti training program ket nailatanganen ken nakasaganan a maiyusuat iti maikadua wenno maikatlo a quarter daytoy a tawen temporario sadiay Ilocos Norte.
CGC/PIA-LU/PMCJr.-ABN